La fondation de Padoue par Anténor. Luca Ferrari da Reggio, Villa Selvatico (près de Padoue), 1650.

 

La fondation de Padoue

 

Qu'en dit Virgile ? Énéide, I, 242-9

Le héros troyen Anténor est épargné par les Grecs au moment de la prise de Troie du fait de son rôle d’ambassadeur entre les deux partis et des liens d’amitié qu’il avait créés avec les chefs grecs. Après la chute de la ville, il prend la tête d’un groupe de Vénètes, alliés de Troie et dont le chef Pylémène a été tué. Il s’agit pour lui et pour ses hommes de trouver un nouveau lieu pour s’installer. Ici, c’est la déesse Vénus, mère d’Énée, qui s’adresse à Jupiter pour faire le parallèle entre le destin d’Anténor et celui de son propre fils.

  1. Antenor potuit, mediis elapsus Achivis,
  2. Illyricos penetrare sinus atque intima tutus
  3. Regna Liburnorum, et fontem superare Timavi,
  4. Unde per ora novem vasto cum murmure montis
  5. It mare proruptum, et pelago premit arva sonanti :
  6. Hic tamen ille urbem Patavi sedesque locavit
  7. Teucrorum, et genti nomen dedit, armaque fixit
  8. Troia ; nunc placida compostus pace quiescit.

Aide à la traduction.

Lectures complémentaires :

Tite-Live, Histoire romaine, I, 1-3 (Traduction Nisard)

C’est d’abord un fait assez constant, qu’après la prise de Troie la vengeance des Grecs, s’étant exercée sur le reste du peuple troyen, ne respecta qu’Énée et Anténor, soit que le droit d’une ancienne hospitalité les protégeât, soit que les conseils qu’ils avaient toujours donnés, de rendre Hélène et de faire la paix, engageassent le vainqueur à les épargner. C’est encore une chose universellement connue, qu’après diverses aventures, Anténor, à la tête d’une troupe nombreuse d’Hénètes, qui, chassés de la Paphlagonie par une sédition, et privés de leur roi Pylémène, mort sous les murs de Troie, cherchaient un chef et une retraite, pénétra jusqu’au fond du golfe Adriatique, et que, chassant devant eux les Euganéens, établis entre la mer et les Alpes, les Hénètes, réunis aux Troyens, prirent possession de leur territoire. Le lieu où ils descendirent d’abord a conservé le nom de Troie, ainsi que le canton qui en dépend, et toute la nation formée par eux porte le nom de Vénètes.

Cronica di Marco (extrait)

Cette chronique a été écrite en latin (évidemment) au XIIIe siècle par un certain Marco. Anténor arrive non pas à Padoue mais à Venise où sont déjà installés des Troyens. Ce n'est qu'ensuite qu'il va fonder diverses villes dont Padoue. Vous pouvez consulter l'extrait ici.